Meer weten over onze type licenties? Klik hier
Terwijl Hannes en Maria proberen om te gaan met hun eerste liefde, hebben de ouders van Olli en Mary heel andere problemen. Hun bedrijf is failliet en het lijkt erop dat ze voor hetzelfde werk moeten verhuizen naar een andere stad. Omdat dit ook heteinde zou betekenen van de Ruhrpott-bende zetten de oudere voorstedelingen alles op alles om het uiteenvallen te voorkomen. Maar jonge rechercheurs leggen een grootschalige sabotage-actie bloot. Nadat ze de kopstukken hebben ontmaskerd, zou de fabriek misschien verder kunnen bestaan...